which do you think is better? the upcoming panasonic ZS3 or still the LX3?

It really depends on what you are after. The TZ will be more versatile because of it's focal length but it has practically no manual option and the LX3 will have the better image quality among them all :)